インバウンドの方々
タイから観光でいらしたお二人様が、「cafestand musbu」にいらっしゃいました。
このあと、ISHIYAのチョコレートファクトリーに行かれるんですって。
「レフトサイド？ライトサイド？」（お店出た後の方向を尋ねられている）
「ハウロング？」
『メイビー ファイブハンドレッドメーターズ』
快晴でしたので、店の外にお連れし、
『キャンユーシィー ザットレッドサイン？』
「Oh,Ⅰ see!」（急に英語表記！）
１２月には東京に１週間、今回は札幌で１週間過ごされるんですって。
『札幌はいかがですか。お寒いでしょう？』
「いいえ、好きよ！」
（色々と面倒なので、日本語訳表記…苦笑）
これまでも何度か外国の方々（恐らくインバウンド）がお店の前を通っていらっしゃいますが、入店された外国の方は２組目。
こうして少しずつ少しずつ、色々な方々にご利用頂けるようになると嬉しい限りですね。
おトイレもご利用になりましたが、フラッシュボタンがわかりにくかったようなので、英語でテプラシールを貼っておきました。
改善改善。
ここでも日本製品って、過剰スペック（どのボタンかわかりにくい）なのかも知れませんね。
「ソーリー、オンリージャパニーズ」
